JAWI: KEMBALI IKUT EJAAN ZAABA

Prof  Korea Bimbang Nasib 

Masa Depan Tulisan Jawi

ADALAH sangat mengharukan apabila seorang pakar penyelidik dari sebuah negara seperti Korea muncul membangkitkan perlunya Malaysia mengambil langkah memelihara nasib masa depan tulisan Jawi.

Prof Kang Kyoung Seok dari Fakulti Kajian Luar Universiti Pusan memperlihatkan kerisauannya dengan nasib tulisan Jawi yang mungkin berkubur dalam dekad-dekad akandatang apabila Malaysia ketandusan tenaga pakar-pakar Jawi.

Dan lebih menarik lagi bahawa penyelidik Korea yang sudah 30 tahun menjalankan penyelidikan di UPSI itu beranggapan bahawa sistem ejaan tulisan Jawi harus kembali kepada ejaan asal yang digunapakai oleh Zaaba dulu.

Tulisan Jawi menghadapi nasib malang mulai 1965 apabila Kementerian Pelajaran ketika itu (di bawah menterinya, Khir Johari) membuat keputusan menggugurkan tulisan ini sebagai salah satu pelajaran dan tulisan pilihan untuk sekolah-sekolah di Malaysia.

Pengaruh Matlob

Nasib malang tulisan itu semakin menjadi sangat parah pada 1980han apabila Dewan Bahasa Dan Pustaka, atas pengaruh kuat dari Matlob, seorang anggota di Jabatan Pengarang Utusan Melayu, mencadangkan pemakaian ejaan baru bagi tulisan Jawi.

Dan serentak itu buku-buku baru berhubung tulisan Jawi diterbit, digunakan untuk pendidikan asas tulisan Jawi di sekolah-sekolah.

Penukaran sistem kepada ejaan baru inilah sebenarnya yang menjadi titik tolak penting menyebabkan tulisan pusaka Melayu ini berkecamuk, pudar dan gelap.

Matlob dan badan penggubal ejaan baru Jawi di DBP dulu beranggapan bahawa pembelajaran tulisan Jawi di sekolah-sekolah akan menjadi lebih menarik dan mudah jika ejaannya dibuat berasas kepada bunyi dari suku-suku kata seperti kaedah yang digunakan dalam tulisan Rumi.

Dan apabila perubahan dibuat, lalu bertukarlah tulisan jawi baru itu menjadi sangat berkecamuk, memualkan.

Dari seluruh kecerdasan otak para pemikir yang menggubal ejaan baru jawi itu, mereka lupa melihat fakta sejarah penting: bahawa tulisan Jawi lahir dengan tulisan Arab sebagai induknya. Inilah sumber dan dan pokoknya.

Tulisan jawi berkembang dan terus hidup untuk tempoh demikian panjang, lebih 700 tahun lampau, sebagai tulisan dan alat komunikasi paling berkesan yang telah mencorakkan kehidupan dan peradaban Melayu.

Tulisan Komunikasi Raja

Ia digunapakai oleh sistem pemerintahan raja-raja Melayu dalam semua urusan komunikasi sesama mereka atau dengan pihak luar.

Kitab-kitab pendidikan Islam untuk ummat di seluruh nusantara Melayu sejak beratus tahun dulu diterbit, dikembangkan dan diperluaskan pengajarannya sehingga melahirkan ummat Melayu seluruhnya sebagai penganut agama Islam, juga melalui tulisan Jawi.

Kitab-kitab agama Islam (dikenali sebagai kitab kuning) yang diterbitkan menggunakan tulisan dan ejaan Jawi yang sama, sejak dulu lagi sehingga 1980han, menjadi rujukan dan sandaran untuk pengajian Islam di sekolah-sekolah pondok di seluruh nusantara.

Dan sehingga sekarangpun, kitab-iktab kuning ini masih dijadikan kitab utama yang popular penggunaannya di semua sekolah pondok dari Kemboja, Patani, Semenanjung Tanah melayu, Kalimantan, Sumatra sehinggalah ke tanah Aceh.

Bahasa Melayu yang digunakan dalam kitab-kitab kuning ini tetap sama, ejaannya tetap sama, tidak berubah sepertimana ejaan dalam tulisan yang digunapakai 700 tahun dulu.

Kitab Lama

APAKAH sebenarnya rahsia yang menjadikan kitab-kitab yang dianggap kuno oleh sesetengah pihak ini popular dan bertahan demikian lama, kekal sehingga sekarang meskipun ukuran huruf-hurufnya demikian kecil?

Kitab-Kitab lama ini bertahan sehingga sekarang kerana ia ditulis menggunakan ejaan lama yang sangat ringkas, mudah ditulis, senang dibaca.

Jawi asalanya diasaskan dari ejaan dan tulisan Arab. Kerana itu ia demikian ringkas, seringkas ejaan yang dipakai dalam tulisan-tulisan Arab tanpa memerlukan pemakaian banyak huruf-huruf kunci bagi menentukan bunyi sesuatu suku kata atau perkataan.

Secara falsafahnya bahawa bentuk-bentuk tulisan yang dilahirkan atau digunapakai oleh sesuatu tamaddun itu cuma sebagai lambang untuk menyebut sesuatu perkataan. Sebaliknya huruf-huruf dari ejaan-ejaan yang ditulis tidak mengikat bunyi sesuatu perkataan.

Tulisan-tulisan tamaddun antarabangsa – Arab, Inggeris, Peranchis, Sepanyol, China dan lain-lainnya tidak pernah terikat dengan peraturan ‘huruf menentukan bunyi sesuatu suku kata’.

Menjadi Kronik

Cuma Matlob dan para cendikiawan penggubal Jawi baru di DBP sahaja yang berani bertindak, tanpa jiwa yang benar-benar telus kemungkinannya, menukar sistem ejaan Jawi sehingga ia menjadi demikian kronik sakarang.

Dan sejarah mencatatkan bagaimana pemakaian tulisan Jawi yang sama yang digunapakai dalam masyarakat Jawa beratus tahun sebelum ini, turut berkubur apabila ia menggunakan sistem ikatan huruf dengan bunyi suku kata seperti yang dipakai dalam sistem Jawi di Malaysia sekarang ini.

Lalu tidak hairanlah mengapa Prof Kang Kyoung Seok, seorang penyelidik yang datang dari negara yang sebelum ini tidak banyak hubungan sosial dengan orang Melayu, melihat perlunya ejaan Jawi kembali menggunakan sistem ejaan yang dipakai oleh Zaaba.

Read more ...

BEKAS PANGLIMA GAM SERTAI PILIHANRAYA ACEH

LIKU-LIKU menuju Pilkada Aceh, pilihanraya untuk merebut kerusi Gabenur dan timbalannya serta pemilihan 13 jawatan Bupati dan empat Wali Kota di wilayah Aceh tahun ini dlilihat demikian sensasi dan mendebarkan.

ZAINI ABDULLAH, bekas menteri GAM yang bertanggungjawab merintis dan merundingkan MOU perdamaian Aceh 15 Ogos 2005

Pemerhati-pemerhati politik tempatan dan seluruh Indonesia, khususnya rakyat Aceh sendiri, sejak empat bulan lalu sehingga Jumaat 20 Januari lepas demikian bercelaru, buntu memikirkan kemelut yang mengambil tempat.

Kemelutnya ialah: Apakah permainan politik Partai Aceh (PA), parti yang diasaskan dan didokong oleh bekas-bekas pejuang Gerakan Aceh Merdeka (GAM), apabila mereka tidak mengemukakan sebarang calon untuk menyertai pilihanraya ini sehingga tarikh pencalonan ditutup dua bulan lepas?

Beberapa insiden mengejut berlaku di Aceh sepanjang tiga bulan lepas sebaik sahaja penamaan calon bermula.

Ia bermula dengan kejadian penembakan di Lhokseumawe, pembunuhan (juga dengan tembakan) di Ule Kareng, Banda Aceh, diikuti pembunuhan empat warga dari Pulau Jawa di Pidie pada 1 Januari lalu.

Ini tidak termasuk beberapa lagi insiden terpencil yang berlaku di Aceh Utara, Aceh Timur dan di Aceh Barat Daya.

Namun semua kecelaruan dan tandatanya mengenai ‘politik berdiam diri’ Partai Aceh ini terjawab lima hari lalu apabila mereka menghantar calon-calon menyertai pilihanraya 9 April depan.

Pilihanraya peringkat provinsi ini pada awalnya dijadual berlansung November lepas. Namun ia terpaksa ditunda ekoran ancaman PA untuk memulaukan pilihanraya itu setelah Mahkamah Konstitusi sebelumnya membenarkan calon bebas menyertai pertandingan.

Mahkamah Konstitusi Indonesia membuat keputusan mengejut melanjutkan tarikh tutup penamaan calon Pilkada Aceh sehingga 24 Januari, dua bulan dari tarikh asalnya, setelah mendapati Partai Aceh tidak mengemukakan sebarang calon untuk bertanding.

Perlanjutan tarikh itu dikira sebagai suatu inisiatif dan diplomasi paling cermat dari Jakarta ke arah mempastikan keamanan berkekalan di Aceh terus dipertahankan.

PA menamakan Zaini Abdullah untuk merebut kerusi Gabenor. Zaini merupakan salah seorang tokoh terpenting yang bertanggungjawab merintis rundingan perdamaian Aceh dan Memorandum Persefahaman (MOU) Helsinki yang membolehkan Aceh mendapat kuasa autonomi 15 Ogos 2005.

Zaini memakai status sebagai ‘Menteri Luar’ di zaman konflik, zaman Aceh memperjuangkan dan merebut status autonomi dari Jakarta dulu sehingga terwujudnya perdamaian kemudiannya.

Bekas panglima tertinggi GAM yang kini selaku ketua utama PA, Muzakir Manaf, menjadi pasangan Zaini untuk merebut kerusi Timbalan Gabenor.

Muzakir, pejuang GAM yang paling dikehendaki oleh Jakarta di zaman konflik yang memakan ribuan korban di Aceh suatu ketika dulu, kini akan mempertaruhkan nasibnya.......

MUZAKIR MANAF, bekas pejuang GAM yang kini muncul untuk menguji kesetiaan rakyat Aceh.

Apakah rakyat Aceh akan benar-benar berterima kasih dan memberi penghargaan selayaknya kepada pejuang yang suatu ketika dulu pernah berkorban nyawa semata-mata untuk mempertahankan marwah rakyat Aceh dan ‘tanoh indatu’ mereka.

Laluan untuk PA menerusi Zaini dan Muzakir untuk menguasai kantor Gabenor dan Timbalan Gabenor di Banda Aceh, bagaimanapun tidak dilihat mudah pada pilihanraya ini.

Mereka akan berdepan dengan empat pasangan lain, termasuk gabenor sekarang, Irwandi Yusof, yang akan mempertahankan kerusinya melalui tiket sebagai calon bebas.

Irwandi memenangi kerusi Gabenor pada pilihanraya 2006 dulu atas tiket PA. Bagaimanapun kegagalan Irwandi memperjuangkan pelaksanaan setiap perkara yang terkandung dan dituntut di bawah MOU 2005, telah mendorong PA mengenepikan gabenor itu kali ini.

Meskipun PA menyimpan keyakinan tinggi akan menyapu bersih semua kerusi yang dipertandingkan, termasuk jawatan Gabenor dan Timbalan Gabenor, namun realiti sebenar selera dan hatibudi raykat Aceh cuma akan diketahui 9 April nanti.

Read more ...

DAJJAL: TENTERANYA KINI MULA LAHIR

BARISAN ‘tentera dajjal’ kini mula lahir dan diduga akan merobah senrio keganasan dan cengkaman negara kuasa besar trerhadap negara-negera kecil, terutama terhadap dunia Islam sendiri, ke tahap yang lebih buruk lagi dalam dekad ini.

George W Bush, pelopor utama tentera Dajjal dan seorang Presiden AS yang paling buruk dengan sikap anti Islamnya.

Negara manakah yang mengasaskan barisan tentera dajjal ini?

Ia tidak lain daripada Amerika Syarikat sendiri apabila Dewan Senatnya awal Disember lepas meluluskan peraturan baru berhubung kebebasan liwat (sodomy), hatta dalam melakukan seks dengan binatang sendiri.

Peraturan baru menggantikan undang-undang lama Perkara 125 Pengadilan Ketenteraan menegaskan bahawa sesiapa sahaja yang melakukan “perhubungan jenis luar tabie dengan seorang anggota sejenis yang lain, atau dengan binatang, dikira telah melakukan kesalahan liwat atau sodomi.” Mereka yang didapati bersalah kerana melakukan sodomi boleh dikenakan hukuman ketenteraan.

Seramai 93 dari 100 anggota Senat menyokong kelulusan peraturan baru itu.

Perubahan terhadap peraturan larangan amalan sodomi (contoh: perbuatan luar tabie yang secara popular mengaitkan pemimpin Pakatan Rakyat, Anwar Ibrahim, dalam kes berlarutan mulai 1998 hingga 9 Januari lepas) akan memberi kebebasan kepada mana-mana anggota tentera AS melakukan sodomi sesama jenis atau terhadap binatang sendiri.

Sesungguhnya kita melihat keputusan dewan tertinggi perundangan AS menghalalkan sodomi, hatta ke atas binatang sendiri, adalah perbuatan paling buruk dan keji yang pernah dilakukan dalam sejarah perkembangan ummat manusia turunan Nabi Adam alaihissalam.

Ia dilihat lebih buruk lagi dari apa yang pernah dilakukan oleh kaum Nabi Lut yang dihancurkan dengan ribut kencang dalam sejarah lebih 4 ribu tahun lampau apabila umat nabi itu melanggar hukum Allah yang melarang umat manusia dari melakukan perbuat keji sodomi.

Langkah Dewan Senat AS itu dilihat telah benar-benar mancabar hukum alam apabila mereka menghalalkan manusia untuk melakukan hubungan seks...... malah dengan binatang sendiri.

Hukum menghalalkan seks dengan binatang ini dibuat dalam ketika AS dengan para pemimpin dan hampir kseluruhan rakyatnya mengaku sebagai penganut dan pejuang Kristian, sebuah agama yang mengajak kepada kebaikan, agama warisan para nabi.

Perubahan mutakhir ini sekaligus memperlihatkan bahawa AS kini menjadi pelantar pertama yang melahirkan barisan tentera-tentera Dajjal, iaitu golongan yang dengan sengaja melanggar peraturan Allah, melanggar sunnatullah.

Di saat sebelum munclnya Imam Mahdi dan Nabi Isa alaihissalam, Dajjal dan pengikut-pengikutnya akan melakukan pelbagai kerosakan di atas muka bumi.

Angkara dan kedurjanaan mereka telahpun dilihat melalui apa yang berlaku ke atas negara-negara Islam seperti Iraq, Afghanistan dan di Palestin sejak 1990.

Dan mulai dekad ini mereka akan terus melakukan kerosakan dan kemusnahan lebih buruk lagi terhadap peradaban ummat manusia, terhadap ummat Islam khususnya, setelah munculnya barisan tentera-tentera Dajjal ini.

Dan kini layaklah mereka menerima kemurkaan dan laknat dari Allah apabila mereka bertindak melampaui batasan dan melanggar hukum alam.

Read more ...